사진 터치. 위·아래로 이동 스크롤(Scrolling)해서 읽기, 위쪽 노란색 카톡 아이콘 터치해서 전달 가능, 블로그 제목 터치하면 해당 블로그 읽기 가능. 최신 블로그는 공유 할게요.
———————
하느님과 하나님이 같은가, 다른가
김수환 추기경께서 생전에 누군가가 하느님과 하나님 중 뭐가 맞는 것인지 묻자,
“글쎄, 나도 가끔 하나님이라고 하는 것 같은데” 라고 대답하며 웃어 넘겼다는 이야기도 있다.
하나님과 하느님에 대한 내용을 정리해 본다.
하느님
국립국어원 표준국어대사전을 보면, “하느님은 우주를 창조하고 주재한다고 믿어지는 초자연적인 절대자”로 되어 있다
애국가에는 “하느님” 으로 되어 있다.
애국가 원문에는 “하나님이 보호 [保護]하사” 였다. 이후, 현대어 표기로 “하느님이 보우하사”로 바뀌었다.
동양에서 하느님은 절대자를 뜻하는 일반적인 어휘다.
가톨릭 천주교에서 하느님은 신봉하는 유일신 이다. 가톨릭 천주교가 우리나라에 들어오면서, 토착화 선교를 위하여 기존 기복 신앙에서 공경하고 우러러 보는 대상인 “하느님”을 빌려 쓴 것이라는 의견도 있다.
천제는 우주를 창조하고 주재한다고 믿어지는 초자연적인 절대자를 말한다.
순 한글로 하면 “하느님” 이다. “하늘+님”에서 “늘”의 ㄹ 이 탈락 되어 “하느님”이 된 것이다.
하나님
개신교 기독교에서는 하나님으로 부른다. “유일하신 신[神]” 이라는 의미로 하나님으로 부른다.
개신교는 종교 개혁의 결과로 가톨릭에서 갈라져 나온 기독교를 말한다.
하느님과 하나님
하느님 이든, 하나님 이든, 모든 것이 생각하기 나름이다.
물 컵을 옆에서 보면 사다리꼴 이지만, 위에서 내려다 보면 원 이다.
넓고, 멀리 보면, 하느님 이나 하나님 모두 같은 뜻이라 보면 어떨까.
정리하면,
① 가톨릭 : 하느님 · 천주
② 성공회, 정교회 : 하느님 · 야훼
③ 개신교 : 하나님 · 여호와 · 주
④ 오순절교회 : 야훼
글쓰기 2022.11.19. 업데이트 2023.09.04.
답글 남기기